در مسیری که خلقت در حالِ طی کردنِ آن بوده است، وقایع معنایِ اصیل می یابند. و جلویِ انتشارِ نور را نمیتوان گرفت و بالاخره ظاهر خواهد شد، روشن خواهد کرد؛ و گسترده میگردد.
عیدِ اکمالِ سبکِ زندگی مبارک باد.
"لا فَتی الّا علی (علیه السلام) *** لا سَیف الّا ذُوالفَقار"
هر چیزی آفاتی دارد و ' #انقلاب_اسلامی' هم مستثنی نیست، همچنانی که تا به امروز آفت ها و نتایجی از آن ها را شاهد بوده ایم و متحمل هزینه های زیادی گردیده ایم.
'انقلابِ اسلامی' از نظرگاهی به این دلیل حائز اهمیت است که تنها او میتوانسته است حجمِ انبوهِ مظلومِ سرخورده، عقب مانده و تحقیر شده را محور شده و تشکیلِ نهضت دهد، راهبری نماید تا پیروزی و پس از آن #با_وجود_مشکلاتِ متعددِ داخلی و خارجی #مردمسالاری را حفظ نماید؛ و برای این مسیر مجاهدت ها شده است.
'انقلابِ اسلامی'در ابتدا به نظر میرسد که فقط متعلق به #ایران و ایرانیان عزیز است، ولی همچنانی که 'هر چه از دل برآید لاجَرَم بر دل نشیند' و گل ها بذرافشانی میکنند و بادها باران و سرسبزی میآورند، انقلاب اسلامی نیز در سطوحِ بالای انسانی حرکت میکند و محصور به مرزهای جغرافیایی نمیماند؛ همچنانی که نمانده است.
بنابر آن چه گفته شد میخواهیم #دغدغه هایمان (در خصوصِ ایرانِ عزیز و فراتر از آن) را در قالبِ مناسب که همانا کارِ گروهی است پیگیری نماییم.
محوریتِ دغدغه ها " #سبک_زندگی" است؛ با نگاهی متوجه به همه ی ابعاد و روابطِ متقابلِ عناصرِ سازنده و مؤثر بر آن.
باید
برای آن چه که دُرست است مبارزه کرد، حال در قالبِ جنگِ سخت با ظالم باشد یا در
قالبِ جنگِ نرم با تفکرِ متخاصم و یا افکار و احساساتِ درونی. و باید در نظر داشت
مبارزه کردن راه و اقتضائاتِ خودش را دارد و جبهه ای پیروز خواهد بود که با چشمانِ
باز و ایمانِ راسخ، از همه ی امکانات به درستی بهره گیرد.
ما نیز تک تک جمع شده ایم و به دنبالِ بسیج کردنِ امکانات و فعالیتِ هر چه بهتر هستیم؛ در همین راستا از هر انتقاد، پیشنهاد و حمایتی استقبال میکنیم.
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی عَلِیِّ بنِ موسَی الرِّضَا المُرتَضی، الاِمامِ التَّقِیِّ النَّقِیِّ و حُجَّتِکَ عَلی مَن فَوقَ الاَرضِ و مَن تَحتَ الثَّری، الصِّدِّیقِ الشَّهیدِ؛ صَلاةً، کَثیرَةً، تامَّةً، زاکِیَةً، مُتَواصِلَةً، مُتَواتِرَةً، مُتَرادِفَةً، کَاَفضَلِ ما صَلَّیتَ عَلی اَحَدٍ مِن اَولِیائِکَ.
بار الها! درود فرست بر علیِ برگزیده پسرِ موسی، آن پیشوای پارسا و مُنزه و حجتِ تو بر هر کسی که روی زمین است و بر هر کسی که زیرِ خاک است، آن صِدیقِ شهید؛ درودی فراوان، کامل، بالنده، پِی در پِی، از پِیِ هم، پَیاپِی، همچون برترین درودی که بر یکی از اولیائت فرستادی.
اَللّهُمَّ! صَلِّ
عَلى مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ
خدایا!
درود فرست بر محمد و آلِ محمد
شَجَرَةِ
النُّبُوَّةِ، وَ مَوْضِعِ الرِّسالَةِ، وَ مُخْتَلَفِ الْمَلائِکَةِ
درختِ نبوت، و جایگاهِ رسالت، و محلِ رفت و آمدِ فرشتگان
وَ مَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَ اَهْلِ بَیْتِ الْوَحْىِ.
و معدنِ دانش، و خاندانِ وحى.
اَللّهُمَّ! صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ و آلِ
مُحَمَّدٍ
خدایا!
درود فرست بر محمد و آلِ محمد
الْفُلْکِ
الْجارِیَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ؛ یَأْمَنُ مَنْ رَکِبَها، وَ یَغْرَقُ
مَنْ تَرَکَهَا؛
کشتى
جارى در اقیانوسهاى بیکران؛ ایمن شود هر که سوار آن کشى گردد، و غرق شود کسى که آن
را واگذارد؛
الْمُتَقَدِّمُ
لَهُمْ مارِقٌ، وَ الْمُتَاَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ، وَ اللّازِمُ لَهُمْ لاحِقٌ.
هر
که بر ایشان تقدم جوید از دین بیرون رفته، و کسى که از ایشان عقب ماند به نابودى گراید،
ولى ملازم ایشان حق خواهد رسید.
اَللّهُمَّ!
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
خدایا!
درود فرست بر محمد و آل محمد
الْکَهْفِ
الْحَصینِ، وَ غِیاثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَکینِ، وَ مَلْجَأِ الْهارِبینَ، وَ
عِصْمَةِ الْمُعْتَصِمینَ.
آن
پناهگاهِ محکم، و فریادرسِ بیچاره ی درمانده، و پناهِ گریختگان، و دستاویزِ محکم
براى وسیلهجویان.
اَللّهُمَ!
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، صَلوةً کَثیرَةً تَکُونُ لَهُمْ رِضاً،
خدایا!
درود فرست بر محمد و آل محمد درود بسیارى که موجبِ خوشنودى ایشان گردد،
وَ
لِحَقِ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَدآءً وَ قَضآءً، بِحَوْلٍ مِنْکَ وَ قُوَّةٍ
یا رَبَّ الْعالَمینَ.
حق
محمد و آل محمد اداء گشته و انجامِ وظیفه ما شده، و باشد به جنبش و نیروى تو ای پروردگارِ
عالمیان.
اَللّهُمَّ!
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، الطَّیِّبینَ الْأَبْرارِ الْأَخْیارِ،
خدایا!
درود فرست بر محمد و آل محمد، پاکانِ نیکوکارِ برگزیده،
الَّذینَ
اَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَ فَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَ وِلایَتَهُمْ.
آن کسانىکه حقوقشان را واجب کردى و اطاعت و دوستیشان را فرض نمودى.
اَللّهُمَّ!
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
خدایا!
درود فرست بر محمد و آل محمد
وَ
اعْمُرْ قَلْبىبِطاعَتِکَ، وَ لا تُخْزِنى بِمَعْصِیَتِکَ،
و
آباد کن دلِ مرا به اطاعتِ خود، و به وسیله ی نافرمانیت رسوایم مکن،
وَ
ارْزُقْنى مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیْهِ، مِنْ رِزْقِکَ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ
مِنْ فَضْلِکَ،
و
روزىِ من گَردان که کمکِ مالى دَهَم بر کسىکه روزیت را بر او تنگ کردى، بوسیله ی آنچه
بر من فراخ گرداندى از فضلِ خویش،
وَ
نَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِکَ، وَ اَحْیَیْتَنى تَحْتَ ظِلِّکَ، وَ هذا شَهْرُ نَبِیِّکَ
سَیِّدِ رُسُلِکَ،
و
گستردى بر من از عدلِ خویش، و مرا در زیر سایهات زنده داشتى، و این ماه پیمبرت و آقاى
رسولانت،
شَعْبانُ
الَّذى حَفَفْتَهُ مِنْکَ بِالرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوانِ،
ماهِ
شعبان است که اطرافِ آن را به رحمت و خوشنودىِ خود پوشاندى،
الَّذى
کانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ الِه وَ سَلَّمَ، یَدْاَبُ فى
صِیامِهِ وَقِیامِهِ،
آن
ماهى که رسولِ خدا صلى اللَّه علیه و آله و سلم، کوششِ بسیار داشت در روزه و شب-زندهداریش،
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا اَبَا عَبْدِ اللَّهِ!
سلام بر تو اى اَبا عبد اللّه!
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ!
سلام بر تو اى فرزندِ رسولِ خدا!
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا خِیَرَةَ اللَّهِ وَ ابْنَ خِیَرَتِهِ!
سلام بر تو ای برگزیده ی خدا و فرزندِ برگزیده ی خدا!
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ ابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ!
سلام بر تو اى فرزندِ امیرِ مؤمنان و فرزندِ سرورِ جانشیان!
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ یَابْنَ فَاطِمَةَ! -سَیِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ-
سلام بر تو اى فرزندِ فاطمه! -سرورِ بانوانِ جهانیان-
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ!
سلام بر تو اى خونِ خدا و فرزندِ خونِ خدا و تنهاى تنها-گذاشته-شده!
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ عَلَى الْاَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَائِکَ،
سلام بر تو و به ارواحی که به درگاهت فرود آمدند،
عَلَیْکُمْ مِنِّی جَمِیعاً سَلاَمُ اللَّهِ اَبَداً، مَا بَقِیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ.
سلامِ خدا بر همگیِ شما از جانبِ من براى همیشه، تا هستم و تا شب و روز باقى است.
یَا اَبَا عَبْدِ اللَّهِ! لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصِیبَةُ بِکَ عَلَیْنَا وَ عَلَى جَمِیعِ اَهْلِ الْاِسْلاَمِ،
اى ابا عبد اللّه! هر آینه عزایت بزرگ و سنگین شد و مصیبتِ تو بر ما و بر همه ی اهلِ اسلام بَس بزرگ گشت،
وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصِیبَتُکَ فِی السَّمَاوَاتِ عَلَى جَمِیعِ اَهْلِ السَّمَاوَاتِ؛
و مصیبتت در آسمان ها بر همه ی اهلِ آسمان سنگین و بزرگ شد؛
فَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَیْکُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ،
پس خدا لعنت کند امّتى را که بناى ستم و بیداد را بر شما اهلِ بیت بنیان نهادند،
وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً دَفَعَتْکُمْ عَنْ مَقَامِکُمْ وَ اَزَالَتْکُمْ عَنْ مَرَاتِبِکُمُ الَّتِی رَتَّبَکُمُ اللَّهُ فِیهَا،
و خدا لعنت کند قومى را که شما را از مقامتان دور کرد و از مرتبه هایى که خدا شما را در آنها جاى داد برکنار نمود،
وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً قَتَلَتْکُمْ، وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِینَ لَهُمْ بِالتَّمْکِینِ مِنْ قِتَالِکُمْ.
و خدا لعنت کند امّتى را که شما را کشتند، و خدا لعنت کند آنان را که امکان و توانِ جنگِ با شما را براى ایشان تدارک دیدند.
بَرِئْتُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ وَ مِنْ اَشْیَاعِهِمْ وَ اَتْبَاعِهِمْ وَ اَوْلِیَائِهِمْ.
من بیزارى میجویم به سوى خدا و به سوی شما از آن ها و از شیعیان و پیروان و دوستدارانشان.
یَا اَبَا عَبْدِ اللَّهِ! اِنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَکُمْ اِلَى یَوْمِ الْقِیَامَةِ؛
اى ابا عبد اللّه! من تا روز قیامت در صلحم با کسی که با شما صلح کرد و در جنگم با کسی که با شما جنگید؛
وَ لَعَنَ اللَّهُ آلَ زِیَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ، وَ لَعَنَ اللَّهُ بَنِی اُمَیَّةَ قَاطِبَةً، وَ لَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجَانَةَ،
و خدا خاندانِ زیاد و خاندانِ مروان را لعنت کند، و خدا همه ی بنى امیه را لعنت کند، و خدا پسرِ مرجانه را لعنت کند،
وَ لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ، وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً، وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ وَ تَنَقَّبَتْ لِقِتَالِکَ.
و خدا عُمَر پسرِ سَعْد را لعنت کند، و خدا شِمْر را لعنت کند، و خدا امّتى را که مرکب ها را زین کردند و لِگام زدند و جنگِ با تو را دنبال کردند لعنت کند.
بِاَبِی اَنْتَ وَ اُمِّی! لَقَدْ عَظُمَ مُصَابِی بِکَ، فَاَسْاَلُ اللَّهَ الَّذِی اَکْرَمَ مَقَامَکَ وَ اَکْرَمَنِی بِکَ،
پدر و مادرم به فدایت! همانا مصیبتت بر من سنگین شد، پس درخواست می کنم از خدایی که مقامت را گرامى داشت و مرا به وسیله ی تو کرامت بخشید،
اَنْ یَرْزُقَنِی طَلَبَ ثَارِکَ مَعَ اِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ-.
که خون خواهىِ تو را همراه با پیشواى یارى-شده از اهلِ بیتِ محمّد -درود خدا بر او و خاندانش- روزىِ من کند.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِی عِنْدَکَ وَجِیهاً بِالْحُسَیْنِ -عَلَیْهِ السَّلَامُ- فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ.
خدایا به حقِ حسین –سلام بر او- مرا نزدِ خودت در دنیا و آخرت آبرومند قرار ده.
یَا اَبَا عَبْدِ اللَّهِ! اِنِّی اَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَى رَسُولِهِ وَ اِلَى اَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ اِلَى فَاطِمَةَ وَ اِلَى الْحَسَنِ وَ اِلَیْکَ بِمُوَالَاتِکَ،
اى ابا عبد اللّه! من به سببِ دوستیِ تو به سوی خدا و رسولش و امیر مؤمنان و فاطمه و حسن و خودت تقرّب میجویم،
وَ بِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ اَسَّسَ اَسَاسَ ذَلِکَ، وَ بَنَى عَلَیْهِ بُنْیَانَهُ، وَ جَرَى فِی ظُلْمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَیْکُمْ وَ عَلَى اَشْیَاعِکُمْ؛
و به سببِ بیزاری از کسی که اساسِ این واقعه را پایه گذاری کرد و بنیانش را بر آن بنا نهاد، و در ستم و بیدادش بر شما و شیعیانِ شما روان گشت؛
بَرِئْتُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ، وَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ ثُمَّ اِلَیْکُمْ، بِمُوَالَاتِکُمْ وَ مُوَالَاةِ وَلِیِّکُمْ،
از آن ها به سوى خدا و شما بیزارم، و به سوی خدا تقرب میجویم {و} سپس به سوی شما، و به سببِ دوستی با شما و دوستی با دوستانِ شما،
وَ بِالْبَرَاءَةِ مِنْ اَعْدَائِکُمْ وَ النَّاصِبِینَ لَکُمُ الْحَرْبَ، وَ بِالْبَرَاءَةِ مِنْ اَشْیَاعِهِمْ وَ اَتْبَاعِهِمْ.
و به سببِ بیزارى از دشمنانتان و برپاکنندگانِ جنگِ با شما، و به سببِ بیزاری از شیعیان و پیروانِ آنها.
اِنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَکُمْ وَ وَلِیٌّ لِمَنْ وَالَاکُمْ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاکُمْ؛
من در صلحم با کسی که با شما صلح کرد و در جنگم با کسی که با شما جنگید و دوستم با کسی که شما را دوست دارد و دشمنم با کسی که شما را دشمن دارد؛
فَاَسْاَلُ اللَّهَ الَّذِی اَکْرَمَنِی بِمَعْرِفَتِکُمْ وَ مَعْرِفَةِ اَوْلِیَائِکُمْ وَ رَزَقَنِی الْبَرَاءَةَ مِنْ اَعْدَائِکُمْ
پس{،} از خدایی که مرا به معرفتِ شما و دوستانِ شما گرامى داشت و بیزارى از دشمنانِ شما را نصیبِ من کرد درخواست میکنم
اَنْ یَجْعَلَنِی مَعَکُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ اَنْ یُثَبِّتَ لِی عِنْدَکُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ،
که مرا در دنیا و آخرت با شما قرار دهد، و قدمِ صِدقِ مرا نزدِ شما در دنیا و آخرت استوار بدارد،
وَ اَسْاَلُهُ اَنْ یُبَلِّغَنِی الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ لَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ،
و از او میخواهم که مرا به مقامِ ستوده اى که براى شما نزدِ خداست برساند،
وَ اَنْ یَرْزُقَنِی طَلَبَ ثَارِی (ثَارَکُمْ) مَعَ اِمَامٍ هُدًى (مَهْدِیٍّ) ظَاهِرٍ نَاطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْکُمْ؛
و خون خواهیِ (خونِ شما را) به همراهِ امامِ هدایتگرِ (مهدی) آشکار و گویاى به حق از خاندانِ شما روزیِ من گرداند؛
وَ اَسْاَلُ اللَّهَ بِحَقِّکُمْ وَ بِالشَّاْنِ الَّذِی لَکُمْ عِنْدَهُ اَنْ یُعْطِیَنِی بِمُصَابِی بِکُمْ، اَفْضَلَ مَا یُعْطِی مُصَاباً بِمُصِیبَتِهِ؛
و از خدا به حقِ شما و شأنى که براى شما نزدِ اوست درخواست میکنم که به خاطرِ مصیبت زدگی ام از مصیبتِ شما به من عطا کند، برترین چیزى را که به مصیبت زده اى به خاطرِ مصیبتش عطا میکند؛
مُصِیبَةً مَا اَعْظَمَهَا وَ اَعْظَمَ رَزِیَّتَهَا فِی الْاِسْلَامِ وَ فِی جَمِیعِ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ.
مصیبتی به بزرگیِ آن نیست و آن مصیبت در اسلام و در همه ی آسمانها و زمین عظیم است.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِی مَقَامِی هَذَا مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْکَ صَلَوَاتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ.
خدایا در این جایگاه مرا از کسانى قرار ده که از جانبِ تو به آنان درود و رحمت و آمرزش میرسد.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیَایَ مَحْیَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَمَاتِی مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ.
خدایا حیاتم را حیاتی همانندِ محمّد و خاندانِ محمّد، و مرگم را مرگی همانندِ محمّد و خاندانِ محمّد قرار ده.
اَللَّهُمَّ اِنَّ هَذَا یَوْمٌ تَبَرَّکَتْ بِهِ بَنُو اُمَیَّةَ وَ ابْنُ آکِلَةِ الْاَکْبَادِ اللَّعِینُ ابْنُ اللَّعِینِ،
خدایا این روز روزى است که بنى امیّه و فرزندِ لعنت-شده ی جگرخوارِ لعنت-شده به آن تَبرّک جستند،
-عَلَى لِسَانِکَ وَ لِسَانِ نَبِیِّکَ -صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ- فِی کُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فِیهِ نَبِیُّکَ -صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ--.
-{لعنت-شده} بر زبانِ تو و زبانِ پیامبرت -درودِ خدا بر او و خاندانش- در هر کجا و هر موقفى که پیامبرت -درودِ خدا بر او و خاندانش- در آن ایستاد-.
اَللَّهُمَّ الْعَنْ اَبَا سُفْیَانَ وَ مُعَاوِیَةَ وَ یَزِیدَ بْنَ مُعَاوِیَةَ، عَلَیْهِمْ مِنْکَ اللَّعْنَةُ اَبَدَ الْآبِدِینَ؛
خدایا اباسفیان و معاویه و یزید فرزندِ معاویه را لعنت کن، از سوی تو بر آنان به جاودانگیِ جاودان ها لعنت باد؛
وَ هَذَا یَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِیَادٍ وَ آلُ مَرْوَانَ، بِقَتْلِهِمُ الْحُسَیْنَ -صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِ-؛
و این روزى است که خاندانِ زیاد و خاندانِ مروان به آن شاد شدند، بخاطرِ کشتنِ حسین -درودِ خدا بر او-؛
اَللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَیْهِمُ اللَّعْنَ مِنْکَ وَ الْعَذَابَ الْاَلِیمَ.
پس خدایا از سوی خودت بر لعنت و عذابِ سختِ آنها بیافزای.
اَللَّهُمَّ اِنِّی اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ فِی مَوْقِفِی هَذَا وَ اَیَّامِ حَیَاتِی، بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ وَ اللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ
خدایا در این روز و در این جایگاهی که هستم و همه ی روزهاى زندگی ام به سوی تو تقرّب می جویم، به سببِ بیزاری از آنها و لعنت-فرستادنِ بر آنها
وَ بِالْمُوَالَاةِ لِنَبِیِّکَ وَ آلِ نَبِیِّکَ -عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ اَلسَّلَامُ-.
و به سببِ دوستىِ پیامبر و خاندانِ پیامبرت -درود بر او و آنان-.
سپس صد مرتبه میگویى:
اَللَّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ آخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذَلِکَ؛
خدایا نخستین ستمکاری که به حقِ محمّد و خاندانِ محمّد ستم کرد و آخرین کسی که در آن از او پیروی نمود را لعنت کن؛
اَللَّهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةَ الَّتِی جَاهَدَتِ الْحُسَیْنَ وَ شَایَعَتْ وَ بَایَعَتْ وَ تَابَعَتْ عَلَى قَتْلِهِ، اَللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِیعاً.
خدایا جمعیتى را که با حسین جنگ کردند و همراهى نمودند و پیمان بستند و پیروى کردند بر کشتنِ او را لعنت کن، خدایا همه ی آنان را لعنت کن.
بعد صد مرتبه می گوئى:
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا اَبَا عَبْدِ اللَّهِ! وَ عَلَى الْاَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَائِکَ!
سلام بر تو اى ابا عبد اللّه! و {سلام} بر جان هایى که به درگاهت فرود آمدند!
عَلَیْکَ مِنِّی سَلَامُ اللَّهِ اَبَداً! -مَا بَقِیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ-، وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّی لِزِیَارَتِکُمْ.
سلامِ همیشگیِ خدا از جانبِ من بر تو باد! -تا هستم و تا شب و روز باقی است-، و خدا زیارتِ شما را آخرین زیارت از سوى من قرار ندهد.
اَلسَّلَامُ عَلَى الْحُسَیْنِ! وَ عَلَى عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ! وَ عَلَی اَوْلاَدِ الْحُسَیْنِ! وَ عَلَى اَصْحَابِ الْحُسَیْنِ!
سلام بر حسین! و بر على پسرِ حسین! و بر فرزندانِ حسین! و بر یارانِ حسین!
آنگاه می گوئی:
اَللَّهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظَالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّی، وَ ابْدَأْ بِهِ اَوَّلاً، ثُمَّ الثَّانِیَ وَ الثَّالِثَ وَ الرَّابِعَ،
خدایا از جانبِ من اولین ظالم را به لعنت-شدن اختصاص بده، و آن را با اولین آغاز کن، سپس دومین و سومین و چهارمین را،
اَللَّهُمَّ الْعَنْ یَزِیدَ خَامِساً، وَ الْعَنْ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ زِیَادٍ وَ ابْنَ مَرْجَانَةَ وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ شِمْراً
خدایا پنجم یزید را لعنت کن، و لعنت کن عُبَیدَ اللّه پسرِ زیاد و پسرِ مرجانه و عُمَر پسرِ سَعْد و شمر
وَ آلَ اَبِی سُفْیَانَ وَ آلَ زِیَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ، اِلَى یَوْمِ الْقِیَامَةِ.
و خاندانِ ابوسفیان و خاندانِ زیاد و خاندانِ مروان را، تا روز قیامت.
سپس به سجده می روی و می گوئی:
اَللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ -حَمْدَ الشَّاکِرِینَ-. لَکَ عَلَى مُصَابِهِمْ. الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى عَظِیمِ رَزِیَّتِی.
خدایا سپاس برای تو است -سپاسِ شکرگزاران-. مصیبت-زدگىِ آنان برای تو است. خدایا شکرت بخاطرِ بزرگیِ عزایم.
اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِی شَفَاعَةَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرُودِ وَ ثَبِّتْ لِی قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَکَ مَعَ الْحُسَیْنِ وَ اَصْحَابِ الْحُسَیْنِ،
خدایا شفاعتِ حسین را در روزِ ورود {به قیامت} نصیبم کن و قدمِ صدقِ مرا نزدِ خودت به همراهِ حسین و یارانِ حسین ثابت بدار،
الَّذِینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ -علیه اَلسَّلَامُ-.
آنان که جانشان را در دفاع از حسین -درود بر او- بخشیدند.
دریافت 
دریافت